1
00:00:28,480 --> 00:00:30,080
Cariño. Cariño, ¿qué pasa?

2
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
Ah, papá.

3
00:00:31,820 --> 00:00:33,340
Eres tan malo conmigo.

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,300
¿OMS? Esa maldita perra de la escuela.
te estaba hablando. Katrina.

5
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
Vamos, vamos.

6
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
Lo siento mucho.

7
00:00:45,140 --> 00:00:47,360
Ella es una matona. La odio.

8
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
Cariño.

9
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
No te preocupes, cariño.

10
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
Yo me encargaré.

11
00:01:11,080 --> 00:01:15,380
Tú debes ser Katrina.

12
00:01:21,480 --> 00:01:22,700
Yo debo ser ella.

13
00:01:24,970 --> 00:01:27,690
Y es un placer conocerte finalmente,
Señor Logan.

14
00:01:45,830 --> 00:01:51,770
Mira, sé lo que has estado haciendo y
va a parar ahora mismo.

15
00:01:59,020 --> 00:02:05,540
Necesito que seas un poquito más
específico porque en realidad hago muchas

16
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
cosas.

17
00:02:08,960 --> 00:02:10,259
¿Te parece gracioso?

18
00:02:10,919 --> 00:02:13,100
Porque esto no me hace gracia.

19
00:02:13,880 --> 00:02:18,880
Y si no dejas de intimidarme
hija, me veré obligado a involucrar a la

20
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
policía.

21
00:02:21,480 --> 00:02:26,140
¿Me invitaste aquí para tener una
¿de corazón a corazón?

22
00:02:27,540 --> 00:02:28,540
O...

23
00:02:29,390 --> 00:02:33,850
Para hablar de las cosas y ayudarme a ver
¿El error en mis caminos?

24
00:02:35,710 --> 00:02:41,750
O... ¿Sólo querías usar ese tiempo?
para amenazarme?

25
00:02:43,250 --> 00:02:44,250
¿Te amenaza?

26
00:02:45,290 --> 00:02:47,470
¿Quién dijo algo sobre amenazarte?

27
00:02:47,730 --> 00:02:49,510
Se trata de defender a Libby.

28
00:02:50,330 --> 00:02:51,650
Por supuesto que lo es.

29
00:02:52,010 --> 00:02:54,090
Y apuesto a que haces eso todo el tiempo,
¿verdad?

30
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
¿Disculpe?

31
00:02:56,190 --> 00:02:57,930
Mira, lo único que digo es...

32
00:02:58,200 --> 00:03:03,160
Es una cosa, ¿vale? En la escuela, el
los profesores, el director, todos ellos

33
00:03:03,160 --> 00:03:04,760
para ella todo el tiempo.

34
00:03:06,960 --> 00:03:09,580
¿Sabes quién es su mejor amiga?
la escuela es?

35
00:03:10,120 --> 00:03:11,560
Es el consejero vocacional.

36
00:03:13,280 --> 00:03:17,240
¿Cómo te atreves? Es la maldita guía
consejero! ¿Sabes lo patético que

37
00:03:17,240 --> 00:03:19,340
es? ¡Maldita sea, cierra la boca!

38
00:03:20,000 --> 00:03:23,560
Mire, Sr. Wilkins, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Estás enojado.

39
00:03:25,440 --> 00:03:31,940
Y es... fácil estar enojado conmigo, pero yo
Realmente no creas que estás enojado conmigo. yo

40
00:03:31,940 --> 00:03:36,960
Creo... Creo que estás enojado con Libby.

41
00:03:38,240 --> 00:03:39,340
¿Enojado con Libby?

42
00:03:39,760 --> 00:03:42,300
Ahora bien, ¿por qué iba a estar enojado con ella?

43
00:03:43,340 --> 00:03:48,800
Bueno, me invitaste aquí porque
Quieres proteger a Libby, ¿verdad?

44
00:03:49,100 --> 00:03:50,700
¡Por supuesto! ¡Ella es mi hija!

45
00:03:51,820 --> 00:03:54,500
¿Quieres protegerla?

46
00:03:55,230 --> 00:03:57,130
Porque necesita que la protejan.

47
00:03:57,450 --> 00:04:01,910
Ella tiene esa mentalidad de víctima escrita.
sobre ella. Es muy obvio.

48
00:04:02,270 --> 00:04:03,390
Y es para llamar la atención.

49
00:04:04,470 --> 00:04:08,050
Al igual que esos estúpidos pánicos de mierda
ataques en la escuela.

50
00:04:08,890 --> 00:04:14,030
Esos ataques de pánico son muy, muy reales.
Vamos, Sr. Wilkins. ¿Nunca

51
00:04:14,030 --> 00:04:17,329
tengo la sensación de que son, yo no
sabes, falso?

52
00:04:17,769 --> 00:04:19,769
¿Quién podría tenerlos con tanta frecuencia?

53
00:04:21,329 --> 00:04:22,390
Quiero decir...

54
00:04:22,990 --> 00:04:24,970
Supongo que tiene un aspecto muy enfermizo.

55
00:04:25,590 --> 00:04:31,370
Así que tal vez alguien tan débil no pueda realmente
manejar las presiones del mundo real.

56
00:04:31,810 --> 00:04:34,350
¿Cómo te atreves a hablar de mi hija así?
eso?

57
00:04:34,670 --> 00:04:37,970
Está bien, está bien. no hablaré de ella
así. Habla de ti.

58
00:04:40,910 --> 00:04:45,670
Ya sabes, cuando me llamaste y yo
buscó sus perfiles de redes sociales,

59
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
Sé que estás divorciado.

60
00:04:50,970 --> 00:04:52,350
Y lo sé...

61
00:04:53,290 --> 00:04:59,570
Pero con la cantidad de tiempo y energía
y

62
00:04:59,570 --> 00:05:05,910
aire que toma Libby, pues,

63
00:05:06,130 --> 00:05:10,250
Probablemente nunca tengas una cita.

64
00:05:25,710 --> 00:05:27,750
Tengo razón, ¿no?

65
00:05:37,810 --> 00:05:39,370
¿Y sabes lo que pienso?

66
00:05:43,310 --> 00:05:48,550
Creo que es porque Libby no quiere
dejarte.

67
00:05:51,950 --> 00:05:53,030
Quiero decir...

68
00:05:54,600 --> 00:06:00,860
Es muy obvio que ella quiere tu
atención al máximo de todos.

69
00:06:01,700 --> 00:06:08,460
Quiero decir, si miras la forma en que ella es
siempre publicando fotos de ustedes dos,

70
00:06:08,560 --> 00:06:15,380
etiquetarte y esas cosas, ella no quiere
para compartir contigo

71
00:06:15,380 --> 00:06:16,380
cualquiera.

72
00:06:18,800 --> 00:06:23,060
Y a ella no le importa tu
felicidad.

73
00:06:24,560 --> 00:06:28,600
Todo lo que le importa es mantenerlos a todos.
para ella misma.

74
00:06:33,600 --> 00:06:36,100
Está bien estar enojado con ella, Sr. Wilkins.

75
00:06:37,220 --> 00:06:38,460
Tienes todo el derecho.

76
00:06:45,420 --> 00:06:50,500
Eso es suficiente. Tienes que irte ahora.

77
00:06:52,040 --> 00:06:53,720
¿Sabes, chico del pliegue?

78
00:06:54,350 --> 00:06:58,110
No le conviene, Sr. Wilkins.
Obviamente eres un buen tipo.

79
00:06:58,430 --> 00:07:01,310
Y es por eso que dejaste que Libby caminara todo
sobre ti.

80
00:07:01,550 --> 00:07:05,750
Y ella llora y se hace la víctima, y tú
Solo ven corriendo a salvarla cada

81
00:07:05,750 --> 00:07:10,650
tiempo. Y mientras estás ocupado haciendo lo que
ella quiere, nunca vas a llegar a

82
00:07:10,650 --> 00:07:11,650
haz lo que quieras.

83
00:07:12,670 --> 00:07:19,630
Y créeme, sé que hay
ciertas cosas que tu

84
00:07:19,630 --> 00:07:21,390
quiero.

85
00:07:24,110 --> 00:07:25,610
¿Cómo sabes lo que quiero?

86
00:07:26,330 --> 00:07:29,170
Por eso me invitaste aquí cuando
Libby no estaba en casa.

87
00:07:29,810 --> 00:07:32,010
Sabes, puede que tenga 18 años, pero no los tengo.
estúpido.

88
00:07:32,990 --> 00:07:33,990
¿Qué?

89
00:07:34,390 --> 00:07:37,330
Ella no está aquí porque no la quiero.
sufrir más. Has hecho suficiente

90
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
ya.

91
00:07:40,530 --> 00:07:42,010
Está bien, Sr. Wilkins.

92
00:07:43,650 --> 00:07:46,470
No tienes que estar tan a la defensiva.

93
00:07:49,130 --> 00:07:52,810
Te estoy diciendo que tomes...

94
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
Lo que quieras.

95
00:08:14,820 --> 00:08:18,020
Ponte de rodillas.

96
00:08:20,560 --> 00:08:21,960
¿Es esto lo que quieres?

97
00:08:22,960 --> 00:08:24,780
Pareces saber todo lo que quiero.

98
00:09:46,480 --> 00:09:47,540
Pajandose un poquito.

99
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Sí.

100
00:09:54,820 --> 00:09:58,660
Sí. me voy a masturbar un poco
tonelada.

101
00:10:01,260 --> 00:10:03,240
Esa es una buena putita. Mmmmmmm.

102
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
¡Puaj!

103
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
hijos de puta.

104
00:11:45,640 --> 00:11:50,380
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

105
00:11:50,860 --> 00:11:52,760
Rita, Rita, méteme las orejas.

106
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
Sí.

107
00:11:57,980 --> 00:11:58,980
Sí.

108
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
Gracias.

109
00:17:39,630 --> 00:17:41,430
¿Por favor qué? Por favor, fóllame.

110
00:17:41,870 --> 00:17:43,190
Por favor, fóllame.

111
00:17:44,050 --> 00:17:45,050
Sí.

112
00:17:46,830 --> 00:17:49,450
No soy tu padre, pero tú, jodido
necesito uno.

113
00:17:50,650 --> 00:17:54,210
Oh sí.

114
00:18:40,290 --> 00:18:43,010
Sí, sí, sí, sí, sí. Joder, joder
Eso, joder. Sí.

115
00:22:17,449 --> 00:22:18,449
Sí, sí.

116
00:23:21,360 --> 00:23:23,460
Me siento mucho mejor

117
00:23:51,850 --> 00:23:52,850
¡Dios mío!

118
00:23:54,690 --> 00:24:00,150
¡Mierda! Será mejor que me lo des.
porque puedo soportarlo. puedo joder

119
00:24:00,150 --> 00:24:02,190
eso. ¿Sí? Sí. Te dejaré en el suelo.

120
00:24:02,810 --> 00:24:04,370
Sí. Sí.

121
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
Santo carajo.

122
00:24:10,250 --> 00:24:11,250
Santo carajo.

123
00:24:12,450 --> 00:24:18,150
Sí, la gente está durmiendo. Necesito eso. I
Jodidamente necesito eso.

124
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
Sí.

125
00:26:54,030 --> 00:26:57,150
Jodidamente bueno en eso. deberías tener
estado jodiendo todo el tiempo.

126
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
Esa es la acción que se supone que debemos realizar.

127
00:29:55,140 --> 00:29:58,180
Sí, me encanta. Oh mi puta
dios.

128
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
¿Papá?

129
00:30:57,640 --> 00:30:58,640
¿Katrina?

130
00:30:59,360 --> 00:31:02,000
¿Qué carajo está pasando? Ay dios mío.

131
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
¿Papá?

132
00:31:06,220 --> 00:31:08,720
Ay dios mío. ella va a intentar hacerlo
otra vez.

133
00:31:08,940 --> 00:31:10,480
No quiero que la escuches.

134
00:31:10,780 --> 00:31:12,440
Papi, ¿qué estás haciendo?

135
00:31:13,160 --> 00:31:14,680
Jesucristo, Libby.

136
00:31:14,960 --> 00:31:17,970
Por una vez en tu vida. ¿No podrías
haz esto sobre ti

137
00:31:17,970 --> 00:31:24,390
oh

138
00:31:24,390 --> 00:31:31,070
dios mio

139
00:31:31,070 --> 00:31:37,730
¿No se sintió tan jodidamente bien que podría
Joder, ven ahora mismo, oh Dios mío.

140
00:31:59,899 --> 00:32:04,300
Estoy muy orgulloso de ti. Lo dijiste, joder.
esa perra.

141
00:32:04,540 --> 00:32:05,540
Sí.

142
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
Muchas gracias.

143
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
Oh Dios mío.

144
00:33:27,080 --> 00:33:32,560
A la mierda todo eso. Joder. Joder.

145
00:34:33,860 --> 00:34:35,260
Sí.

146
00:35:25,360 --> 00:35:26,560
Fóllame como quieras.

147
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
Te lo ganaste.

148
00:35:33,020 --> 00:35:34,560
Sí. Sí.

149
00:36:40,420 --> 00:36:41,420
Eso es todo.

150
00:38:10,160 --> 00:38:10,919
¿Maldito papá?

151
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
Sí.

152
00:38:12,300 --> 00:38:15,340
¿Joder qué? Está bien, quiero que seas mi
maldito papi.

153
00:38:44,000 --> 00:38:45,720
Sí. Sí.

154
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
Sí.

155
00:38:48,960 --> 00:38:53,000
Quiero que vengas sobre mí. quiero
Que vengas sobre mí.

156
00:38:53,780 --> 00:38:54,780
Sí.

157
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Sí.

158
00:38:56,680 --> 00:38:59,140
Mierda. Dame esa maldita carga.

159
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
Mierda.

160
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
Sí.

161
00:39:02,720 --> 00:39:07,100
Oh sí. Eso es todo. Eso es todo. Eso es
él. Eso es todo. Esto es lo único

162
00:39:07,100 --> 00:39:07,759
quiero.

163
00:39:07,760 --> 00:39:08,860
Sí. Sí.

164
00:39:17,230 --> 00:39:18,790
Sí. Esto es lo que te mereces.

165
00:39:19,210 --> 00:39:20,210
Esto es lo que obtienes.

166
00:39:21,870 --> 00:39:22,870
Oh, joder.

167
00:39:22,910 --> 00:39:24,110
Aquí vamos. Por favor,

168
00:39:24,930 --> 00:39:25,788
por favor, por favor.

169
00:39:25,790 --> 00:39:27,150
Sí, sí, sí, sí.

170
00:40:27,500 --> 00:40:30,880
Tengo que ir a consolarla o
algo.

171
00:40:36,200 --> 00:40:37,420
Ella se quedó por ahí.